Schismatrix (1985) (oficiálna anotácia):
Sci-fi román popisuje lidstvo, které žije ve vesmíru a je rozdělené na dva tábory - Tvárné, kteří upřednostňují genetická vylepšení, a Mechanisty, kteří spoléhají na protetiku. Obě frakce bojují o nadvládu nad osudem lidstva. Jejich plány však zhatí příchod mimozemského druhu Investorů, kteří ve Sluneční soustavě zavedou mír. Ovšem za jakou cenu?
Poznámka: Tomuto románu předcházela pětice povídek, která byla společně s ním vydána ve sbírce Schismatrix Plus (vydavateľstvo Laser-books).
Oficiálna anotácia na obálke knihy Schismatrix Plus:
Pro fanoušky kyberpunku a space opery jsme připravili dílo, které by jim v knihovně rozhodně nemělo chybět. Statut zásadního pilíře obou těchto subžánrů má právě kyberpunkový román Schismatrix, doplněný v tomto vydání o cyklus kratších prací ze stejného prostředí.
Poznejte svět Tvárných a Mechanistů, blízkou budoucnost, kdy se kolem planet Sluneční soustavy pohybují obří habitaty, které již dávno přerušily kontakty se zdevastovanou Zemí a bojují mezi sebou o rozhodující vliv ve vesmíru. Na jedné straně stojí Mechanisté, kyberneticky zdokonalení jedinci, a na druhé Tvární, geneticky vyšlechtění potomci humanismu. V sázce je budoucnost lidského odkazu!
Obsah:
Schismatrix (Schismatrix, 1985)
Roj (Swarm, 1982)
Pavoučí růže (Spider Rose, 1982)
Královna Cikád (Cicada Queen, Universe 13, 1983)
Zapuštěné zahrady (Sunken Gardens, 1984)
Dvacítka evokací (Twenty Evocations, 1984)
Román v sebe obsahuje špeciálny predhovor autora, ktorý bol vytvorený len pre české vydanie Schismatrix-u plus z roku 2006.
Předmluva (Bruce Sterling):
Tento vědeckofantastický román nebyl napsán ve vaší zemi. Nemá v sobě vůbec žádnou národní příchuť, přesto si myslím, že i tak se vám může zalíbit. Je to ryze odlišná kniha. Vědomě jsem usiloval o to, abych odstranil všechno, díky čemu se cítíme spokojeně a jako doma. Tato kniha cele pojednává o nesmírně cizích lidech, kteří nikdy nežili na Zemi. Nemají nebe, nemají moře. Neznají princip „krve a půdy“, protože nemají půdu a krev by považovali za komoditu. Samotná jejich těla jsou nestála, předělatelná, ohrožena. Jejich habitaty jsou malé, křehké a závislé. Žijí ponuré, nepředvídatelné životy, neboť se nacházejí uprostřed studené války. A přesto se nevzdávají, žijí…
V této knize neexistuje žádná Amerika. Dokonce i Kafka rád psal o Americe, v mojí knize však není o ní ani zmínky. Je to velice americká kniha, s tím nic nenadělám, není ale americká žádným průbojným nebo pozitivním způsobem. Je americký tím, co popírá, co odmítá, čeho se v ní nedostává; je to kniha napsané ve velmoci o velmocích, které jsou zkrátka jiné, než jak si samy sebe představují.
Předmluva (Bruce Sterling):
Tento román jsem před nějakými dvaceti lety napsal v texaském Austinu. Ze všech knih, které jsem napsal, se této na poli cizojazyčné literatury patrně daří nejlépe. Není snadné ji přeložit, často se ale stává, že ji překlad prospěje ještě větším odcizením, učiní ji silnější, ještě víc vzdálí místnímu vidění světa.
Lidé se ptají, proč je vědecká fantastika populární po celém světě. Není to proto, že bychom se díky ní ve své kůži cítili šťastnější, ale protože nám říká, že nám ta kůže nevydrží věčně. Vědecká fantastika čerpá jak z vědy, tak z fantastiky. Jak nám onehdy řekl jeden moudrý vědec : svět není jenom podivnější, než jsi uvědomujeme, může být dokonce ještě podivnější, než jsme si schopni uvědomit. Toto deprimující prohlášení trochu zevšeobecňuje ; podivnost kosmu totiž výborně, smazává rozdíly. Vesmír je tajemný. Ta pravda platí pro nás pro všechny, ať jsme kdekoliv, ať mluvíme jakýmkoliv jazykem, v jakémkoliv vesmíru a času.
"Tsunami imaginace!" (Philip Jose Farmer)
"Jestli vás zajímá, jaká by budoucnost skutečně mohla být, přečtěte si Sterlinga." (Gardner Dozois)
"Bruce Sterling pracuje s úchvatným záběrem a porozuměním. Svým Schismatrixem se zařadil mezi smělé tvůrce SF, kteří vymýšlejí překvapivě komplexní vize budoucnosti." (LOCUS)
"Svěží, pestré a znamenitě podnětné... Sterling je jedním z nejlepších spisovatelů žánru." (Best Sellers)
Recenzie pridané užívateľmi Fantasy-Sveta(0)
Michael Bruce Sterling (wikipédia cz)
Schismatrix (wikipédia eng)
Michael Bruce Sterling (wikipédia eng)
Bruce Sterling - Biography (životopis)
Bruce Sterling at SXSW 2011
Tagy: space opera, cyberpunk, bruce sterling, schismatrix plus, laser-books, scifi
Pridal(a): Yaonee, 14. 04. 2013 18:41:56
|
|
Hodnotenie užívateľov: 0 %
Aby ste mohli hodnotiť tento záznam, musíte byť prihlásený. |