NOVINKA | 4.10.2008 09:01 | KOMENTÁRE [1]
Eoin Colfer: Napíšem pokračovanie Stopárovho sprievodcu galaxiou!

Štvordielna trilógia, ktorá má päť častí, ich bude mať nakoniec až šesť!

Svetoznáma sci-fi séria Stopárov sprievodca galaxiou od už zosnulého britského spisovateľa Douglasa Adamsa, ktorá bola preložená do 35 jazykov, bude doplnená o šiesty diel, ktorý vyjde v októbri 2009 vo vydavateľstve Penguin.

Douglas Adams sám plánoval šieste pokračovanie, hovoriac: “Ľudia vraveli, že Zväčša neškodná (piaty diel Stopára; pozn. prekl.) je veľmi ponurá kniha. A mali pravdu. Chcel by som zakončiť Stopára v trochu pozitívnejšom tóne. Takže päť vyzerá ako nesprávne číslo, šestka je lepšia.“ Lenže jeho smrť v roku 2001 znamenala, že kniha nebola nikdy napísaná, a zanechala fanúšikov Stopára mierne sklamaných.

Vyzerá to však tak, že sa ešte máme na čo tešiť. Vdova po Douglasovi Adamsovi ponúkla írskemu spirovateľovi Eoinovi Colferovi možnosť pokračovať v manželovom projekte. Colfer, ktorý je fanúšikom Douglasovej tvorby už od svojich školských čias, považuje túto ponuku za dar od bohov. „Roky som dokončoval tento neuveriteľný príbeh vo svojej hlave a teraz mám možnosť urobiť to aj v reálnom svete,“ s nadšením vyhlásil. Tiež sa nechal počuť, že je veľmi nervózny, či bude jeho dodatok k Douglasovmu projektu dostatočne kvalitný. „Cítim sa teraz viac pod tlakom ako kedykoľvek predtým so svojimi knihami, a preto som odhodlaný urobiť z toho najlepšie dielo, aké som kedy napísal. Prvýkrát v priebehu posledných desaťročí cítim tú neistotu, ktorú som naposledy pociťoval, keď som bol teenager. Tam vonku sú ľudia, ktorí si veľmi chcú obľúbiť túto knihu.“

Eoin Colfer sa preslávil najmä bestsellermi o geniálnom teenagerovi Artemisovi Fowlovi, ktorý sa zapletie do rôznych dobrodružstiev s podzemným svetom škriatkov. Vdova po Adamsovi vyhlásila, že nadchádzajúci projekt má jej plnú podporu. „Som nadšená, že Eoin Colfer súhlasil s pokračovaním sérií Stopárovho sprievodcu galaxiou. Milujem jeho tvorbu a nenapadá ma nikto iný, kto by vedel lepšie preniesť Arthura, Zafoda a Marvina opäť na stránky kníh.“

O pripravovanom šiestom diele je zatiaľ zverejnených len veľmi málo informácií – pravdepodobne uzrie svetlo sveta už v októbri 2009 (to jest už o rok) a ponesie názov A ešte niečo... / Ešte jedna vec... (And Another Thing...). Fanúšikovia dúfajú vo vzkriesenie Arthura Denta, Trillian a Forda Prefecta, ktorí v poslednej publikácii neskončili práve najlepšie.

A o čom je Stopárov sprievodca?
Opisuje neuveriteľné dobrodružstvá pozemšťana Arthura Denta, ktorý sa zhodou okolností dostane na vogónsku vesmírnu loď len pár okamihov predtým, ako Zem zdemolujú kvôli výstavbe hypergalaktickej diaľnice. Dielo je doslova nasiaknuté bizarnými situáciami a svojráznym humorom.

Časti série:
1. Stopárov sprievodca galaxiou
2. Reštaurácia na konci vesmíru
3. Život, vesmír a všetko
4. Zbohom a ďakujeme za ryby
5. Zväčša neškodná

Tagy: eoin colfer, stoparov sprievodca galaxiou