Spanilé čtenářky a šlechetní čtenáři, vítejte v Temných časech. A když říkáme temných, máme na mysli skutečně Temných. Už otevřením této knihy jste prokázali slušnou dávku odvahy, takže vás nebudeme zbytečně děsit. Ale jednu věc si musíme ujasnit hned na začátku. Toto je temná fantastika. Takže nečekejte žádné udatné rytíře v zářících zbrojích, kteří zachraňují panny v nesnázích jen pro pocit z dobře vykonané práce. A už vůbec ne něco jako happyend. Hrdinové následujících příběhů jsou obvykle rádi, když se jim podaří přežít další den bez toho, že by je někdo bodl do zad či zavedl do smrtící pasti. A aby se to nestalo, musí být pořádně tvrdí a drsní nejen k sobě, ale hlavně k ostatním.
Autor: Isaac Asimov Ilustrátor: Dušan Nágel Žáner: Sci-fi, fantasy Vydal: Doubleday (USA), Smena (ČSR), AF 167 (ČR 1993), TRITON (ČR 2006) Séria: Séria Nadácia - Galaktické Impérium Názov a dátum vydania (zahraničie): Pebble in the sky; 19.01.1950, USA Názov a dátum vydania (Slovensko): Okruhliak na oblohe; 1982 Názov a dátum vydania (Česká republika): Oblázek na obloze; 1993, 2006 Počet strán: 208 Ďalší diel: Hviezdy ako prach Postavy: Jozef Schwartz, Bel Arvardan, doktor Affret Shekt, Pola Shektová, Lord Ennius, tajomník Balkis
Príbeh sa začína v polovici 20teho storočia, keď sa Jozef Schwartz, krajčír na dôchodku, v dôsledku nehody v laboratóriu na výskum jadrovej energie, prenesie tisíce rokov do budúcnosti, sveta, ktorý nepozná. V tej dobe už Zem prekonala III. svetovú vojnu a veľká časť zemského povrchu je rádioaktívna a neobývateľná. Zároveň je súčasťou Galaktického Impéria, kde však má postavenie bezvýznamnej planety a obyvatelia povesť rebelov (obyvatelia povstali proti nadvláde impéria už trikrát v minulosti, vždy boli porazení), čo vedie k nedôvere, až nenávisti, medzi obyvateľmi Impéria a Zeme. Zem chce získať späť svoju predošlú slávu a to za každú cenu. Chystá poslednú vzburu, avšak tentoraz majú plán, ktorý by im zaručil víťazstvo. Vyvinuli rádioaktívny vírus, ktorý chcú rozšíriť po celom galaktickom Impériu pomocou rakiet s medziplanetárnym doletom. Ale tento plán má aj svojich odporcov na Zemi, vrátane doktora Shekta, jeho dcéry Poly a Bela Arwardana. Títo nakoniec presvedčia aj Jozefa Schwartza, ktorý sa medzitým úspešne podrobil experimentu na Shektovom synapsyfikátore (prístroj na urýchlenie myšlienkových pochodov a zvýšenie intelektu), aby im pomohol prekaziť plány Zeme. Schwartzovi, ktorý experimentom získal duševnú schopnosť (Duševný dotyk, ako si to sám pomenoval) čítať myšlienky a len silou mysle čiastočne ovládať ľudí, prípadne zraniť, ale aj zabiť, sa nakoniec podarí prekaziť plány tým, že "unesie" jedného z pilotov (pomocou Duševného dotyku) bojovej stíhačky a zničia základňu v Senloo, kde boli rakety s nebezpečným vírusom. Schwartz je vyznamenaný, Bel a Pola plánujú spoločný život (čo by predtým bolo nemysliteľné vzťah pozemšťanka - mimozemšťan, kvôli predsudkom) a na zem smerujú veľké medziplanetárne lode nesúce zdravú pôdu na obnovu planéty Zem.
Okruhliak na oblohe je prvým románom Isaaca Asimova. Neskôr sa stal súčasťou série Nadácia časť Galaktické Impérium a v rámci série boli vydané ešte dva prológy (prequels The Stars, Like dust (v češtine "Hviezdy ako prach") a The Currents of Space (v češtine "Kosmické proudy")). Aj keď tieto knihy sú prológy Okruhliaka na oblohe, s jeho príbehom majú len málo spoločné.
Kniha je považovaná za miľník v tvorbe Asimova, aj keď dovtedy napísal nie jednu knihu, pretože je to prvý román, ktorý Asimovi publikovali. Zdroj internet:
Sam Merwin z Startling Stories poprosil Asimova v lete 1947 o dlhú poviedku. 3. 8. prvá verzia poviedky "Zestárni se mnou" ( 40 tisíc slov ). 26. 8. doručená prvá časť. 23. 9. prijatá. 15. 10. odmietnutá. Asimov sa na smrť nahneval.
5. 2. 1949 stretol šéfredaktora z Doubleday W. Bradburyho, mál záujem o knihu od Asimova. Asimov navrhoval "Mezka" ale Fred Pohl presadil "Zestárni se mnou" 24. 3. 1949 ju Bradbury prijal. 6. 4 prepracovanie poviedky na román. 25. 5. dokončená ako "Okruhliak na oblohe" ( 70 tisíc slov ).
17. júna 1951, rádiová sieť NBC odvysielala, vrámci sci-fi antológickej série Dimension X, podstatne skátenú verziu Okruhliaka na oblohe. V tejto orezanej verzií (25 minút) bola celá pointa cestovania v čase vyňatá a bel a Pola boli hlavnými postavami. Koniec bol tiež iný, keďže v nej rakety zo Zeme nakoniec úspešne odleteli, ponechávajúc Zem ako "Okruhliak na oblohe"
Asimov napísal tento príbeh už v roku 1947, ale žiadne vydavateľstvo ho nechcelo vydať. Až v roku 1950 sa Americké vydavateľstvo Doubleday odhodlalo knihu vydať.
8%
